¿Agua en vez de nafta?: Joven donó a la universidad las instrucciones


José Vaesken (26) afirma que creó una celda generadora de hidrógeno y oxígeno para motocicletas, que permite reemplazar la nafta por agua. Luego de desarrollar y probar un prototipo en las rutas paraguayas, decidió donar el plano y el procedimiento para la construcción a la Universidad Nacional.

José Vaesken posa con su moto, equipada con una celda generadora de hidrógeno y oxígeno. / ABC Color

José Vaesken (26) es un inquieto inventor, que trabaja como soldador industrial y mecánico en Villarrica. Dice que le desespera estar “de balde” y por eso está siempre desarmando y armando aparatos e inventando. El año pasado se propuso lograr mover una moto con agua y lo logró, como se puede ver en unos videos, uno de los cuales se emitió en la Red Guaraní.El recorrido de Vaesken fue de unos 450 kilómetros, desde Villarrica hasta San Juan Bautista (Misiones), y de allí a Asunción. Este paseo consumió unos ocho litros de agua. Ahora la moto está desarmada en su casa, pero José decidió que debía compartir su logro con la sociedad y el jueves, en medio de la tormenta, fue al Centro Multidisciplinario de Investigación Científica y Tecnológica de la Universidad Nacional de Asunción y donó el plano de su celda y las instrucciones para construirla, escritas a mano en las hojas del cuaderno donde escribe sus proyectos.

“Hice la donación a la UNA para que ellos puedan desarrollar y perfeccionar el proyecto con sus investigadores. Nunca fue mi intención ganar plata con esto, por eso no lo patento”, explicó el joven, quien no fue a la universidad, pero anhela poder hacerlo.

José Valinotti, abogado y mecenas de Vaesken, explicó que la idea es que la Universidad publique el diseño para que cualquiera pueda replicarlo y muchas personas se beneficien.

Cómo funciona

El joven inventor explica que sirve cualquier agua potable. El agua se convierte en combustible por electrólisis, un proceso que divide la molécula en sus partes básicas: oxígeno e hidrógeno, los que son comburente y carburante, respectivamente. El hidrógeno se enciende y el oxígeno sirve para la combustión.

Esta tecnología no es desconocida en el mundo, pero la producción de hidrógeno y oxígeno por electrólisis tiene un límite teórico. Además, y aunque en la red se puede encontrar información al respecto, Vaesken y Valinotti hablan de un interés de grupos de poder para que no se difunda, por sus implicancias económicas.

El precio estimado del reactor producido en masa es de unos 500.000 guaraníes.

“El próximo paso es probar con un auto”, afirma José, quien ya está trabajando en la idea.

La respuesta de la UNA

La directora del Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnológicas, Inocencia Peralta, explicó que la donación hecha por Vaesken fue remitida al rector, Pedro González, quien la remitiría a la Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica para que la evalúe y, si lo considera, aplique, innove y desarrolle el material.

“Lo que propone es muy interesante. Él lo que entrega es un procedimiento y el diagrama que hay que repetir, ver el montaje y ponerlo en práctica. Lo más importante es el gesto en sí del señor Vaesken, que pensó que la mejor forma en que se podía utilizar su trabajo es entregándolo a la Universidad Nacional. Es una honra que nos hace”, expresó.

“Lo más interesante es que una persona sin formación universitaria, en vez de estar perdiendo el tiempo, está inventando cosas y decide aportar a la población. Además, se puso a disposición para cualquier consulta”, expresó Peralta, quien hace 20 años trabaja en la UNA y afirma que es la primera vez que reciben una donación de este tipo.

Anuncios

Politica y mas politica, A mi no me jodes!!!


Zacarias Irun, A mi no me jodes!!!

REFLEXIÓN PERSONAL:

Si los políticos fueran realmente conscientes del cuidado hacia la naturaleza y los espacios públicos, no pegarían esos estúpidos afiches en las calles; si fueran conscientes de la ley de polución sonora no alquilarían vehículos con esas musicas estúpidas como “vamos Javier, vamos Javier, vota la lista 4 y ganamos todos” personalmente estoy podrido de escuchar eso!!!!!! Eran las 6:30 a.m. y ya lo estaban colocando; por último, si fueran conscientes del respeto a la vida animal, no tirarían tantos fuegos artificiales a la noche ¿saben cuantos animales, como perros o pájaros, se despiertan de golpe y por el estruendo que hacen sufren de estress y taquicardia?… todo esto lo digo como un ciudadano consciente… pero bueno, estos son los candidatos, el voto es tuyo y espero que sepa usted elegir CONSCIENTEMENTE, al que nos representará luego.

“Sin una reforma agraria, no hay posibilidad de reactivar la economía paraguaya estancada desde hace varios años”


En su libro, la escritora, periodista e investigadora paraguaya relata de modo llano, el proceso de continuo despojo que
sufren los campesinos paraguayos desde la finalización de la Guerra de la Triple Alianza hasta la actualidad. Refleja asimismo,
cómo el pueblo paraguayo padece los constantes y sangrientos avasallamientos represivos, promovidos por intereses de la
burguesía local y extranjera.
“En Paraguay cuando hablamos de organizaciones sociales, el mayor peso lo tienen las organizaciones campesinas”, destacó
Barreto. Agregó que en los gobiernos posteriores de la dictadura nunca figuró la reforma agraria en el proyecto político y que “lo
poco o mucho que la gente fue logrando fue mediante los muertos, la lucha y las ocupaciones”.
La escritora paraguaya continuó planteando a los presentes el actual panorama político que pone en vilo a la nación guaraní.
Destacó que Fernando Lugo, candidato opositor al partido colorado, posee numerosas posibilidades de cara a las elecciones del
próximo 20 de abril de 2008. “La duda se plantea en que las dos mayores organizaciones campesinas: la Federación Nacional
Campesina y la Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas, no apoyan el proyecto de Lugo frente a la posible
alianza con Lino Oviedo, personaje siniestro para nuestro pueblo”. Dicha circunstancia restaría confianza al candidato por la
coalición opositora Concertación Nacional.
El sin fin del destierro guaraní
“Desde los primeros años de la independencia del Paraguay, la afirmación de la soberanía estuvo directamente ligada con la
política de distribución y tenencia de las tierras (Tierras mal habidas, Mirta Barreto, Pag 16, Asunción 2006). Durante el gobierno
del Dr. Francia, apoyado por parte de amplios sectores de la población rural, se llevó acabo una “particular experiencia” de
Reforma Agraria en América Latina. Reforma que le permitió a vastos sectores de la población rural e indígena acceder a la tierra y
trabajarla, ya sea siendo propietario de la parcela o arrendándola al Estado. Está medida formaba parte de la implementación de
una política económica de autoabastecimiento.
A partir de esa reforma agraria y la posterior expropiación de vastos sectores de tierras por parte del gobierno de Carlos Antonio
López, la política de tierra se fue mutando en un paulatino entreguismo de los gobiernos cipayos de turno. Barreto sostuvo que
existen tres períodos claves para comprender la vigente problemática que afecta a la hermana República del Paraguay: la
finalización de la guerra de la Triple Alianza, la contra reforma agraria stronista y la actual etapa post stronista. Todo este histórico
proceso estuvo acompañado del consentimiento pleno de los voraces e inhumanos intereses capitalistas, que segregaron y
desterraron al campesino y al indígena de sus legitimas tierras.
Luego de la guerra, el gobierno paraguayo decidió vender gran parte de las tierras fiscales con el objetivo de pagar deudas
internacionales contraídas en relación con el conflicto. Por dicha medida, surgieron hacía fines del siglo XIX los grandes
latifundios, mayoritariamente en manos de extranjeros con fines especulativos. Uno de los más vergonzosos casos es el de Carlos
Casado de Alisal, quien llegó a adquirir increíble cantidad de unas 5.625.000 hectáreas (cinco millones seiscientas veinticinco mil
hectáreas), violando la ley de tierras públicas vigente, que en ese entonces limitaba las extensiones.
“Durante la dictadura de Alfredo Stroessner las tierras eran utilizadas como premios a militares y sus amantes, empresarios
extranjeros y partidarios políticos”, señaló Barreto. Escudándose en el marco de la antidemocrática “legalidad” propiciada por el
dictador, junto con la complicidad del Instituto de Bienestar Rural (IBR), la entrega de tierras fraudulenta se generalizó y se
transformó en un engranaje de la maquinaria stronista. Párrafo aparte merece el accionar del IBR, quien disponía de las tierras
fiscales o afectaba a las grandes propiedades para asignarlas a los pequeños agricultores, quienes por la falta de subsidios se veían
obligados a vender las tierras a los mismos empresarios especuladores. Por ende, Strossner incentivó una devastadora inserción
de los capitales multinacionales que ahogaron a los pequeños productores. A este proyecto de país enarbolado por el dictador
Stroessner, se le enfrentó una férrea resistencia campesina (encabezada por las Ligas Agrarias Cristianas, con el apoyo de la
Iglesia Católica) que fue reprimida brutalmente y en la que varios compañeros dejaron la vida por la causa. Esta etapa dejó unas 12
millones has de los mejores recursos naturales del país en pocas manos a costas del hambre, sudor y sangre de miles de
paraguayos.
En la etapa de transición luego de la caída de la dictadura en 1989, el conflicto por las tierras se agudizó. Los mismos grupos
beneficiados durante la etapa stronista se encuentran manipulando los hilos de la marioneta política mediante el fraude y la
corrupción. A la explotación ganadera y especulación financiera, principales utilidades que se le daban a las tierras mal habidas, se
le sumó la creciente demanda para el monocultivo de la soja. De este modo se generó la denominada “agricultura sin campesinos”,
la galopante deforestación catastrófica del monte paraguayo y una literal fumigación e intoxicación de los lugareños. El nivel de
desempleo y subempleo trepó al 35%, dando como resultado 200 mil familias sin tierra y una creciente diáspora de miles de
paraguayos hacia los centros urbanos y posteriormente a otros países como Argentina y España. Consolidados los latifundios y
hartos de lidiar con la negligencia burocrática del estado, las organizaciones campesinas recurren a la ocupación de las tierras,
defendiendo hasta las últimas consecuencias lo que es suyo por derecho y negado por el gobierno.

Solo Guaránias – Musica Paraguaya


Solo Guaranias es un álbum lanzado en 1997 como parte de la colección de diario ABC Color, una maravillosa e incomparable colección, donde fueron cuidadosamente seleccionados las mejores y mas representativas obras de este genero musical paraguayo, todas de grandes maestros paraguayos como José Asunción Flores, Herminio Gimenez, Emigdio Ayala Báez, Agustín Barboza, entre otros. El disco fue interpretado, en sus diferentes obras por los mejores músicos nacionales contemporáneos como, Luis Alvarez, Lobito Martinez, Luis “Riolo” Alvarenga, Juan Carlos Alvarenga entre otros.

Comparto este álbum para que el mundo conozca lo hermoso que es la cultura paraguaya, espero que lo disfruten, esto es solo para los que saben de música.

Haz clic en los temas para escucharlos, o si tu navegador Web lo permite, puedes descargarlos de forma individual sin problemas.

1- Lejanía

2- Paraguaype

3- Kurusu Vera

4- Ne Rendápe Ajú

5- Mis Noches sin ti

6- Oración a mi Amada

7- Ñemity/Ka´aty

8- Vy´a´y Jave

9- Panambi Vera

10- Asunción

11- Quisiera ser

12- Oroite

13- Ruego y Camino

14- Regalo de Amor

15- Mburikao

(Archivos almacenados en Ubuntu One)

Descarga el álbum completo: Solo Guaranias – Google Drive

Guerra Guasú – TV Pública Argentina


“Guerra Guasú” o guerra grande (en guaraní), es una serie-documental realizada por TV Publica de Argentina. Este documental relata, analiza e investiga los hechos sucedidos en la guerra de la Triple Alianza, donde Brasil, Argentina y Uruguay, financiados por Inglaterra, declaran la guerra en contra de Paraguay.

Paraguay que en ese entonces era un país muy rico y poderoso, había quedado totalmente destruído luego de esa guerra, con la amplia mayoría de los ciudadanos muertos, lo que se había cometido era ni mas, ni menos que un genocidio y una de las guerras mas sangrientas de todos los tiempos.

—————————————————————————————————————————————–

Guerra Guasú – Capítulo 01

http://www.youtube.com/watch?v=YmtkwVK3tTY

—————————————————————————————————————————————–

Guerra Guasú – Capítulo 02 (27-10-12)

http://www.youtube.com/watch?v=iTKVqIBixM8&feature=relmfu

—————————————————————————————————————————————–

Guerra Guasú – Capítulo 03 (03-11-12)

http://www.youtube.com/watch?v=J7bVFwjgqIk

—————————————————————————————————————————————–

Guerra Guasú – Capítulo 04 (10-11-12)

http://www.youtube.com/watch?v=TyHKz8pDvxQ

—————————————————————————————————————————————–

Una serie documental de cuatro capítulos de una hora de duración, que busca interrumpir largos años de silencio en la producción cultural argentina a propósito de la guerra más importante que vivió América Latina y que liquidó al Paraguay del siglo XIX, la experiencia política y social más igualitaria y celosa de su soberanía que quedaba en pie en la región.
La Triple Alianza, conformada por el imperio del Brasil, la Argentina mitrista y el Uruguay de Venancio Flores, necesitó cinco años, enormes esfuerzos y cuantiosos empréstitos ingleses para derrotar a una sola nación, a un país campesino que quería modernizarse sin perder su autonomía. Probablemente este sólo dato sea útil para dar cuenta de la realidad que ya era Paraguay, atacado con el argumento de terminar con la que llamaban la tiranía del presidente Francisco Solano López. De los 600.000 habitantes del Paraguay de entonces, apenas sobreviven 200.000.

La pretensión de este documental es instalarse de lleno en la misma guerra. Sigue la marcha de los ejércitos que, mucho más que tropas regulares y profesionales, eran multitudes armadas. Nombrar lo que se omitió. Poblar de imágenes lo que se quiso desterrar de la memoria. Recuperar las huellas que sobrevivieron a la Historia de los vencedores y sus saqueos. Dar la palabra a hombres y mujeres que viven donde el fuego de una guerra injusta como pocas, fue la ráfaga de Historia más cierta que los abrasó. Ir al momento y al lugar donde el destino de una Nación y un pueblo se torció y aún hoy es difícil augurar el día en que vuelva a retomar la senda de justicia y soberanía.
Ficha técnica:

Dirección: Alejandro Fernández Mouján y Pablo Reyero.

Investigación y Contenido Histórico: Javier Trímboli.

Guión: Mariana Iturriza y Fernando Ansotegui.

Música Original: Abel Tortorelli.

Voz Narradora: Liliana Herrero.

Voz de citas: Pascual Menutti.

Productor Ejecutivo: Walter Soffiantini.

Equipo de Producción: María de los Ángeles Ceruti; Victoria Pérez y Dalmiro García.

Postproducción: Adrián Zobkow y Esteban Mariotti.

Postproducción de sonido: Adrián Barnes.

Arte Digital: Postproducción VFX.

Animación y concepto estético: Fabián Valdivia, Mariano Reyero Silva, Nicolás Karpow y Gastón Thibaut.

Diseño Gráfico: Maximiliano Martín

Postproducción de sonido para arte digital: Sebastián Castronuovo

Coordinación: Horacio Suárez y Arturo Fernández.

Fotógrafía: Nadia Ingaramo.

Equipos de Exteriores:

Paraguay (Zona Sur): Producción: José María Alaniz y Ricardo Ottone. Realizador: Sebastián Fontana. Sonido: Juan Carlos Tremsal. Conductor de cámara: Santiago Clausen. Microfonista: Mauro Llorente. Reflectorista: Ariel Toledo.

Paraguay (Zona Norte): Producción: Guillermo Aguilar y Martiniano Cardoso. Realizador: Santiago Falcucci. Sonido: Octavio Morelli. Conductor de Cámara: Hernán Barrientos. Microfonista: Daniel Hermosa. Reflectorista: Francisco Dorado.

Provincia de Corrientes: Producción: José María Alaniz e Ignacio Cari Dechat. Realizador: Sebastián Fontana. Sonidista: Eduardo Aranda. Conductor de Cámara: Santiago Clausen. Microfonista: Pablo Flogliarini. Reflectorista: Fernando Sosa. Chofer: Feliciano Valenzuela

Provincia de Entre Ríos: Producción: Jorge Canali y Marcelo Tejeira. Realizador: Santiago Falcucci. Sonido: Octavio Morelli. Conductor de Cámaras: José Tarallo. Microfonista: Mauro Llorente. Reflectorista: Francisco Dorado. Chofer: Marcelo Martínez

Ingesta VTR y conversión de formatos: Fernando Díaz y Nicolás Cabaddías. Operadores de VTR: Triana Leborans, Diana Csipka, Germán Mariotti, Brian Oddone, Andrea Gerace y Lautaro Rodríguez. Envasados: Carlos Pons, Raúl Ifran, Felipe Gómez y Carlos Sánchez.

WIKILEAKS LO DIJO EN 2009: el golpe ya estaba siendo planeado


Es una lástima que no me había enterado antes sobre este tema, recién ahora salta a la luz en los medios locales de Paraguay.

En el año 2009 WIKILEAKS ya había publicado una filtración sobre lo que parece ser un comunicado enviado en secreto desde la Embajada de los Estados Unidos en Paraguay al Departamento de Estado de Washington. El comunicado hace referencia a supuestos rumores que indicarían que el Gral. retirado y líder del partido UNACE Lino Cesar Oviedo (otro corrupto mas), estaría trabajando en conjunto con el ex-presidente Nicanor Duartes Frutos para buscar la manera de derrocar al (hoy) ex-presidente Fernando Lugo.  Aparentemente el plan consistía en que Federico Franco asuma la presidencia, para luego destituirlo a él y a su vice-presidente, y que Nicanor Duarte Frutos, siendo previamente presidente del senado, asuma nuevamente la presidencia, esto me parece muy descabellado y complejo, tomando en cuenta el poco tiempo que hay y que el pueblo indudablemente lo repudiaría, además Nicanor, al día de hoy, aun no es siquiera cenador, por lo que lo veo bastante difícil (por no decir imposible).

A continuación muestro el documento original en inglés y luego una traducción al español.

Viewing cable 09ASUNCION189, PARAGUAYAN POLS PLOT PARLIAMENTARY PUTSCH

If you are new to these pages, please read an introduction on the structure of a cable as well as how to discuss them with others. See also the FAQs
Reference ID Created Released Classification Origin
09ASUNCION189 2009-03-28 20:24 2011-08-30 01:44 SECRET Embassy Asuncion
VZCZCXYZ0000
OO RUEHWEB

DE RUEHAC #0189/01 0872024
ZNY SSSSS ZZH
O 282024Z MAR 09
FM AMEMBASSY ASUNCION
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 7716
INFO RUCNMER/MERCOSUR COLLECTIVE PRIORITY
RHMFISS/HQ USSOUTHCOM MIAMI FL PRIORITY
RHMFISS/USSOCOM MACDILL AFB FL PRIORITY
...id: 199404
date: 3/28/2009 20:24
refid: 09ASUNCION189
origin: Embassy Asuncion
classification: SECRET
destination: 07ASUNCION910|08ASUNCION535|08ASUNCION598|08ASUNCION611|09ASUNCION188
header:
VZCZCXYZ0000
OO RUEHWEB
DE RUEHAC #0189/01 0872024
ZNY SSSSS ZZH
O 282024Z MAR 09
FM AMEMBASSY ASUNCION
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 7716
INFO RUCNMER/MERCOSUR COLLECTIVE PRIORITY
RHMFISS/HQ USSOUTHCOM MIAMI FL PRIORITY
RHMFISS/USSOCOM MACDILL AFB FL PRIORITY
----------------- header ends ----------------
S E C R E T ASUNCION 000189
SIPDIS
STATE FOR WHA/BSC MDASCHBACH
E.O. 12958: DECL: 03/23/2029
TAGS: PGOVPRELMARRPINSPA
SUBJECT: PARAGUAYAN POLS PLOT PARLIAMENTARY PUTSCH
REF: A. 08 ASUNCION 00611
B. 08 ASUNCION 00598
C. 08 ASUNCION 00535
D. 07 ASUNCION 00910
E. 09 ASUNCION 00188
Classified By: DCM Michael J. Fitzpatrick; reasons 1.4 (b) and (d).
--------
SUMMARY
--------
1. (C) SUMMARY: Rumors persist that discredited General and
UNACE party leader Lino Oviedo and ex-president Nicanor
Duarte Frutos are now working together to assume power via
(mostly) legal means should President Lugo stumble in coming
months. Their goal: Capitalize on any Lugo mis-steps to
break the political deadlock in Congress, impeach Lugo and
assure their own political supremacy. While many predicted
political shenanigans in March during the traditional social
protest season that accompanies the opening of Congress,
little has come of it (largely because Lugo has been careful
not to provide the political or legal rope with which to hang
him, thus depriving Oviedo and Duarte the numbers in Congress
for their supposed "democratic coup"). But that could change
quickly here. Mid-March outrage over multi-million dollar
subsidies for sesame growers via a discredited NGO was
considered as a possible ground for impeachment before Lugo
walked away from the program (though the controversy
continues). For a president already facing many challenges
-- internal political struggles, corruption, and the
perception that his own leadership style is ineffective --
Lugo must now also worry about making a mis-step that could
be his last. END SUMMARY.
------------------
DOWN, BUT NOT OUT?
------------------
2. (S) Paraguay's two-most controversial politicians --
cashiered General and UNACE party leader Lino Oviedo and
discredited ex-president Nicanor Duarte Frutos -- simply
refuse to go away. After using the first six months of the
Lugo administration to quietly lick their electoral wounds
the duo are now positioning themselves to assume power should
President Lugo stumble in coming months. Sensitive reporting
(and other Embassy contacts) indicate that Duarte and Oviedo
would like to create circumstances which could lead to a
constitutional change of government (ref A). An
Oviedo-Duarte partnership began long before President Lugo's
inauguration last August. As President in 2007, it was
Duarte who used his control of the Supreme Court to free
Oviedo from jail. (NOTE: Oviedo was serving time for
involvement in the 1999 assassination of Vice President Luis
Argana and the subsequent Marzo Paraguayo massacre of unarmed
student protesters (ref B). END NOTE). Duarte incorrectly
assumed that if Oviedo ran for president, he would split the
opposition vote, thus ensuring a win for his own Colorado
puppet candidate, Blanca Ovelar.
3. (C) In return for Oviedo's freedom, his political party
UNACE supported Duarte's constitutionally dubious Senate bid
(ref C). Senate President Enrique Gonzalez Quintana swore in
Duarte last August in his private chambers after failing
several times to get a quorum for that purpose. However, the
Senate rejected Gonzalez Quintana's unilateral act and swore
in Duarte's substitute in early September (ref D).
4. (C) Oviedo also suffered a political setback last
September, when the military's congressional liaison, General
Diaz, informed President Lugo that Oviedo, Duarte and others
had invited him to a meeting at which they then discussed the
possibility of a coup. Lugo immediately exposed the meeting,
further damaging Oviedo's "democratic credentials." Oviedo
since has become Lugo's principal political adversary,
instructing his "troops" in UNACE party to oppose all
Congressional initiatives and reforms Lugo pursues, and
refusing to meet with Lugo. There is no deeper political and
personal divide in Asuncion today that that between Lugo and
Oviedo. And the distaste and distrust are as mutual as they
are deep.
------------------
A FARFETCHED PLAN
------------------
5. (C) Duarte's and Oviedo's shared goal: Find a "cause
celebre" to champion so as to change the current political
equation, break the political deadlock in Congress, impeach
Lugo and regain their own political relevance. Oviedo's
dream scenario involves legally impeaching Lugo, even if on
spurious grounds. (With a two-thirds vote, the Chamber of
Deputies may bring impeachment proceedings against the
president. Like in the United States, the Senate tries
impeachments, again requiring two-thirds vote to convict).
The presidential baton would thus, in this scenario, pass to
Vice President Federico Franco, who would be
constituitionally required to call vice-presidential
elections within 90 days. Given the institutional collapse
and political fratricide reigning now within the Colorado
Party, Oviedo would be the obvious leading candidate.
Meanwhile, Duarte, having regained his Senate seat via
Supreme Court maneuvering, would assume the Senate presidency
and become number three in the line of presidential
succession. The Liberal Franco would be President, but
Oviedo and Duarte would control Congress -- and the courts.
Farfetched? Perhaps. But not entirely unprecedented in
Paraguayan politics.
---------------------------------
BACK TO REALITY: THE HARD NUMBERS
---------------------------------
6. (C) Throughout January and February, post heard increased
reports of a possible "constitutional" plot against Lugo
after Congress returned to session in March. However, Oviedo
and Duarte have not had the public excuse -- much less the
numbers in Congress -- for their supposed "democratic coup."
In order to bring impeachment charges in the lower house,
Oviedo/Duarte need 53 votes. Assuming the support of all 30
Colorados (not an easy assumption in light of divisions in
the Colorado Party between Duarte and his former Vice
President Luis Castiglioni) and 15 UNACE deputies,
Oviedo/Duarte today fall at least eight short of the votes
they need to bring impeachment charges. The environment in
the Senate is similar: Oviedo/Duarte need 30 votes to convict
but have only 24 in the best case scenario (15 Colorado
senators -- six of which are led by Luis Castiglioni -- plus
9 UNACE senators).
-------------------------------
NO BASIS (YET) FOR IMPEACHMENT
-------------------------------
7. (C) Several of Embassy's key political contacts conclude
that Lugo's best defense against impeachment is that most
political actors prefer working with him to the alternative:
Vice President Federico Franco. (BIO NOTE: Franco is known
for being an old-school Liberal party politician with an
oversized ego and a difficult personality. END NOTE).
Additionally, Congress cannot vote to impeach Lugo without at
least superficial political or legal grounds. Lugo has been
in office only seven months, and the situation is not ripe
for impeachment. Instead, despite rumblings about Lugo's
mild-mannered leadership style and his failure to set out a
national agenda, public support for the Lugo administration
remains high. The Bottom Line: Given the nightmare scenario
of General Oviedo and Nicanor Duarte Frutos jointly running
the show, the general political consensus here -- among
rationalists, anyways -- remains strong: For all foibles,
President Lugo remains Paraguay's least worst option.
-------
COMMENT
-------
8. (C) COMMENT: As history demonstrates, nothing is
impossible in Paraguay. But politics here can turn on a dime.
Witness Nicanor's masterful 2007 orchestration of Oviedo's
release from military prison -- and the clearing of all
charges -- just hours before the 2008 electoral campaign
registration deadline. Lugo is now confronted by sudden
political clashes after the announcement of USD 8 million in
sesame subsidies to a discredited campesino-run NGO. Lugo
immediately walked back the announcement, for fear (in part)
of providing legal basis for impeachment, even as he still
pursues subsidies for suffering sesame farmers. Campesino
leaders seem to currently have the upper hand, thus forcing
Lugo's Agriculture Minister to seek to quit. But this is far
from over. For a president already facing many challenges --
internal political struggles, corruption, and the perception
that his own leadership style is ineffective -- Lugo must now
also worry about possible impeachment charges. There is no
doubt that Oviedo and Duarte are bent on regaining leadership
roles in Paraguayan politics (and, ahem, economics). As
Defense Chief Admiral Benitez recently told Ambassador (ref
E), "Oviedo has been plotting since the day he was born."
Rumors and conspiracy theories are indeed the lifeblood of
Paraguayan politics, and should be viewed as the norm. It is
when the rumors stop that we really should start worrying.
END COMMENT.
Please visit us at http://www.state.sgov.gov/p/wha/asuncion
AYALDE
=======================CABLE ENDS============================

Ahora pasamos a ver la traducción del documento (perdón si no es muy claro, fue traducido con google):

S E C R E T O ASUNCION 000189
SIPDIS
ESTADO DE WHA / BSC MDASCHBACH
E.O. 12958: Dec: 03/23/2029
TAGS: PGOV PREL TREMA PINS PA
ASUNTO: PUTSCH PARAGUAYO DE PARCELA POLS PARLAMENTARIA
REF: A. 08 ASUNCION 00611
¶ B. 08 ASUNCION 00598
¶ C. 08 ASUNCION 00535
¶ D. 07 ASUNCION 00910
¶ E. 09 ASUNCION 00188
Clasificados por: DCM Michael J. Fitzpatrick; razones 1.4 (b) y (d).
—————
RESUMEN
—————

¶ 1. (C) RESUMEN: Persisten los rumores de que el desacreditado general y líder del partido UNACE Lino Oviedo y ex presidente Nicanor Duarte Frutos, ahora están trabajando juntos para asumir el poder a través de (la mayoría) los medios legales que el presidente Lugo tropezar en los próximos meses. Su objetivo: aprovechar cualquier Lugo erróneas medidas para romper el punto muerto político en el Congreso, destituir a Lugo y asegurar su supremacía política. Mientras que muchos predijeron chanchullos políticos en marzo, durante la temporada de la protesta social tradicional que acompaña a la apertura del Congreso, poco ha llegado de él (en gran parte debido Lugo ha tenido cuidado de no proporcionar la cuerda política o jurídica con la que le cuelgan, privando así a Oviedo y Duarte los números en el Congreso por su supuesto “golpe de estado democrático”). Pero eso podría cambiar rápidamente aquí. A mediados de marzo su indignación por las subvenciones de varios millones de dólares para los productores de sésamo a través de una ONG desacreditado fue considerado como un posible motivo para el juicio político de Lugo antes de que se alejó del programa (a pesar de la controversia continúa). Para un presidente ya se enfrentan a muchos desafíos – las luchas políticas internas, la corrupción y la percepción de que su propio estilo de liderazgo es ineficaz – Lugo ahora también tiene que preocuparse de hacer un mal paso que podría ser la última. RESUMEN FINAL.

——————————
ABAJO, pero no fuera?
——————————
¶ 2. (S) de dos de los más controvertidos políticos  del Paraguay -el destituido general y líder del partido UNACE Lino Oviedo y desacreditado ex presidente Nicanor Duarte Frutos – simplemente se niegan a desaparecer. Después de usar los primeros seis meses del gobierno de Lugo a lamer en silencio sus heridas electorales del dúo ahora se está posicionando para asumir el poder, el presidente Lugo debe caer en los próximos meses. Información sensible (y otros contactos de la Embajada) indican que Duarte y Oviedo le gustaría crear las circunstancias que podrían conducir a un cambio constitucional de gobierno (ref. A). Una alianza Oviedo-Duarte comenzó mucho antes de la asunción del presidente Lugo en agosto pasado. Como presidente en 2007, fue Duarte quien usó su control de la Corte Suprema de Justicia para liberar a Oviedo de la cárcel. (NOTA: Oviedo cumplía una condena por su participación en el asesinato de 1999 del vicepresidente Luis Argaña y la posterior masacre de Marzo Paraguayo de estudiantes que protestaban desarmados (Ref. B) NOTA FINAL.). Duarte hipótesis errónea de que si Oviedo se postuló para presidente, iba a dividir el voto de la oposición, asegurando así una victoria para su candidato títere, Blanca Ovelar.

¶ 3. (C) A cambio de la libertad de Oviedo, su partido UNACE apoya constitucionalmente dudosa Duarte candidatura al Senado (ref C). El presidente del Senado Enrique González Quintana, tomó juramento a Duarte en agosto pasado en sus aposentos privados después de fracasar en varias veces para obtener el quórum necesario para tal fin. Sin embargo, el Senado rechazó acto unilateral González Quintana y juró en el sustituto de Duarte a principios de septiembre (ref D).
¶ 4. (C) Oviedo también sufrió un revés político en septiembre pasado, cuando se enlace con el Congreso de los militares, el general Díaz, informó al presidente Lugo que Oviedo, Duarte y otros le habían invitado a una reunión en la que examinó a continuación la posibilidad de un golpe. Lugo inmediatamente expuesto a la reunión, dañando aún más Oviedo “credenciales democráticas”. Oviedo ya se ha convertido en director de adversario político de Lugo,
instruir a sus “tropas” en la parte UNACE para oponerse a todas las iniciativas del Congreso y las reformas lleva a cabo en Lugo, y se niega a reunirse con Lugo. No hay división política más profunda y personal en Asunción hoy que la que existe entre Lugo y Oviedo. Y el disgusto y la desconfianza son mutuos, ya que son profundas.
——————
UN PLAN DE Inverosímil
——————
¶ 5. (C) de Duarte y el objetivo común de Oviedo: Encontrar una “causa célebre” para defender de manera que cambie la ecuación política actual, salir del estancamiento político en el Congreso de Lugo, su destitución y recuperar su relevancia política. Escenario de Oviedo sueño consiste en impugnar jurídicamente Lugo, aunque por motivos espurios. (Con el voto de dos tercios, la Cámara de Diputados puede iniciar un procedimiento de juicio político contra el presidente. Al igual que en los Estados Unidos, el Senado trata de juicios de residencia, una vez más se requieren dos tercios de los votos para condenar). El bastón de mando presidencial, lo que sería, en este escenario, pase al vicepresidente Federico Franco, que se constituitionally obligado a llamar a vice-presidenciales de las elecciones dentro de 90 días. Dado el colapso institucional
y el fratricidio político que reina ahora en el Partido Colorado, Oviedo sería el principal candidato obvio. Mientras tanto, Duarte, que ha recuperado su escaño en el Senado a través de
Suprema Corte de maniobra, asumiría la presidencia del Senado y convertirse en el número tres en la línea de sucesión presidencial. El liberal Franco sería el presidente, pero Oviedo y Duarte controlan el Congreso – y los tribunales. Descabellada? Tal vez. Pero no del todo sin precedentes en la política paraguaya.
———————————
A la realidad: los números duros
———————————
¶ 6. (C) A lo largo de enero y febrero, después de oír los informes de un aumento de un posible “constitucional” complot contra Lugo, luego que el Congreso volvió a la sesión de marzo. Sin embargo, Oviedo y Duarte no han tenido la excusa pública – mucho menos los números en el Congreso – por su supuesto “golpe de estado democrático”. Con el fin de presentar cargos de acusación de la cámara baja, Oviedo / Duarte necesitan 53 votos. Suponiendo que el apoyo de todos los colorados de 30 (no es una suposición fácil a la luz de las divisiones en el
el Partido Colorado entre Duarte y su ex vicepresidente Luis Castiglioni) y 15 diputados UNACE, Oviedo / Duarte caída de hoy por lo menos ocho por debajo de los votos que necesitan para presentar cargos de acusación. El ambiente en el Senado es similar: Oviedo / Duarte necesitan 30 votos para condenar, sino que tenga sólo el 24 en el mejor de los casos (15 senadores colorados y seis de los cuales son dirigidos por Luis Castiglioni – más 9 senadores UNACE).
——————————-
NO BASE (todavía) un juicio de destitución
——————————-
¶ 7. (C) Varios de los principales contactos políticos de la Embajada de la conclusión de que la mejor defensa contra el juicio político de Lugo es que la mayoría de los actores políticos prefieren trabajar con él a la alternativa: el vicepresidente Federico Franco. (NOTA BIO:. Franco es conocido por ser un político de la vieja escuela del Partido Liberal con un ego sobredimensionado y una personalidad difícil FIN NOTA). Además, el Congreso no puede votar para destituir a Lugo, sin por lo menos en motivos superficiales políticos o jurídicos. Lugo ha estado en el cargo sólo siete meses, y la situación no está madura para el juicio político. En su lugar, a pesar de rumores sobre el estilo de liderazgo de Lugo, de maneras suaves y su incapacidad para establecer una agenda nacional, el apoyo público al gobierno de Lugo sigue siendo alta. The Bottom Line: Teniendo en cuenta el escenario de pesadilla del general Oviedo y Nicanor Duarte Frutos en forma conjunta la voz cantante, el consenso general político aquí – entre los racionalistas, de todos modos, sigue siendo fuerte: Para todas las debilidades, el presidente Lugo sigue siendo la opción menos peor de Paraguay.
——-
COMENTARIO
——-
¶ 8. (C) Comentario: como demuestra la historia, nada es imposible en el Paraguay. Pero la política de aquí puede convertir en una moneda de diez centavos. Sea testigo de maestro de Nicanor 2007 orquestación de la liberación de Oviedo de la prisión militar – y la limpieza de todos los cargos – apenas unas horas antes de la fecha límite de inscripción electoral 2008 de la campaña. Lugo se enfrenta ahora con repentinos enfrentamientos políticos tras el anuncio de 8 millones de dólares en subsidios de sésamo a un desacreditado campesino de gestión de las ONG. Lugo regresó de inmediato el anuncio, por miedo (en parte) de proporcionar la base jurídica para la acusación, así como la que sigue explorando las subvenciones para el sufrimiento productores de ajonjolí. Los líderes campesinos parecen tener actualmente la sartén por el mango, lo que obliga a la Agricultura de Lugo el ministro para tratar de dejar de fumar. Pero esto está lejos de terminar. Para un presidente ya se enfrentan a muchos desafíos – las luchas políticas internas, la corrupción y la percepción de que su propio estilo de liderazgo es ineficaz – Lugo ahora también tiene que preocuparse por los cargos de impugnación posibles. No hay duda de que Oviedo y Duarte se empeñan en recuperar posiciones de liderazgo en la política paraguaya (y, ejem, la economía). Como Jefe de la Defensa Almirante Benítez dijo recientemente el embajador (ref E), “Oviedo se ha trazado desde el día en que nació.” Los rumores y teorías de conspiración son realmente el alma de la política paraguaya, y debe considerarse como la norma. Es cuando los rumores de dejar de que realmente debería empezar a preocuparse.
COMENTARIO FINAL.
Por favor visítenos en http://www.state.sgov.gov/p/wha/asuncion
Ayalde

======================Fin del cable =====================

esta es la pagina de la filtración: http://wikileaks.org/cable/2009/03/09ASUNCION189.html#